Mogán cuento a cuento

 

Mogán. Cuento a cuento, es una obra literaria con ocho relatos ambientados en diversos espacios naturales y patrimoniales de Mogán, que busca concientizar a los estudiantes sobre la importancia de su entorno y pretende trasmitir los valores de la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria a los escolares moganeros.

Los relatos están escritos por los escritores Juan Carlos Saavedra Guadalupe y Daniel Martín Castellano. Ilustrado por Guillermo Saavedra.

El libro dispone, además, de un código QR, que permite escuchar los cuentos narrados por sus autores, Daniel Martín Castellano y Juan Carlos Saavedra Guadalupe. Con el código QR es posible también acceder a una gran cantidad de recursos para trabajar los contenidos desarrollados en los centros educativos.

Acceso a los recursos:

https://bilenio.com/moganbiosferarecursos/

El libro consta de un total de 8 cuentos y que estos suceden en distintas épocas, pasando por la presencia de los aborígenes canarios en el Yacimiento de Cañada de Los Gatos, los ataques piráticos en Arguineguín o las actuales Fiestas Patronales de San Antonio de Padua y el Belén Viviente de Veneguera.

Pepa, en la escuela no me hablaron de ti

Pepa Aurora gobierna en el País de Letras Chinijas Canarias. Es su Guayarmina. Y así lo ha reconocido la Academia Canaria de la Lengua, nombrándola miembro de honor, el uno de diciembre del presente año.

Extracto del artículo publicado en La Provincia.

Ha conquistado un territorio para devolvérselo a sus lectores en forma de cuento, de rima, de poema, de adivinanza, de narración, de historia y de canción. Cuando la escuchas —o lees—, te embriaga su compromiso, audacia y responsabilidad con su objetivo de vida, del que todos formamos parte. Su prosa es tierna y mimosa. El ikigai de Pepa Aurora son sus lectores, a los que ella trata siempre como si no crecieran, porque sabe, que un niño se merece toda la verdad y honestidad.

Yo no tuve la suerte de conocer a Pepa Aurora en la escuela. Tampoco en la universidad, durante mi formación como maestro. Pero me la encontré en los libros, que es donde ella habita en estado natural, pura e irreductible. La vi destilando sus historias en el tayero de la cultura y la educación, del que todos deberíamos beber.

Y como justa Guayarmina, reparte sus ganancias en palabras untadas en pura miel, sin dejar de recordarnos que su canto es del pueblo, y al pueblo ha de volver.

Sigue siendo una maestra que escribe.

Y nunca me ha parecido una escritora que pretenda enseñar. Su literatura huye del trampantojo estético y de la retórica comercial y artificial, para adentrarse en el mundo de los sueños y de la vida, sin rodeos.

Las palabras de Pepa Aurora son como las baldosas amarillas del camino, por el que discurre serena, la literatura infantil Canaria, escrita para despertar a los adultos.

Reivindicar la figura de Pepa Aurora, es también defender una escuela más canaria y comprometida, nuestra habla propia y singular, las bibliotecas como espacios de encuentro y la cultura como una inversión para ser libres.

Artículo publicado en La Provincia, el 9 de diciembre de 2023.

Homenaje a Pepa Aurora realizado por Juan Carlos Saavedra, en su programa «La maleta»:

Ruta literaria: Grejo, Sirena y el mar

«Grejo, Sirena y el mar», es un libro publicado por la Editorial Bilenio e ilustrado por Marina Seoane.

El libro está dividido en dos partes. La primera, cuenta la historia de Grejo. La segunda, de su hija Sirena. Por lo tanto, entre la primera parte y la segunda, ha pasado un tiempo, aunque el problema sigue siendo el mismo: el maltrato que el mar y el ecosistema marino recibe de los seres humanos.

Ambos vivirán aventuras que pondrán al lector en diferentes situaciones que ayudarán a reflexionar sobre los vertidos de plásticos o de residuos en el mar y las consecuencias que esos hechos tienen para el medioambiente y nuestras vidas. Y todo, aderezado con mucho de humor y ternura.


Son pocos los personajes humanos que aparecen en la historia. El elenco está formado por peces habituales de la costa de Sardina del Norte (Gáldar – Las Palmas – Archipiélago Canario).

Grejo y Sirena descubren que tienen un poder que les hará descubrir un mundo oculto hasta ahora.

El libro está ilustrado por la artista gallega, Marina Seoane. No vamos a descubrir a esta ilustradora que, a lo largo de su extensa trayectoria, ha sido capaz de dotar a sus personajes de una humanidad y una mirada comprometida con la historia que cuenta.
La ruta literaria, como recurso pedagógico

Sardina del Norte es una localidad que está situada en el noroeste de la isla de Gran Canaria, en el municipio de Gáldar.

Estas rutas tienen la particularidad de situar el lector en el espacio en el que se desarrolla la novela, aportando elementos que no se encuentran implícitos en la obra, pero que, por su naturaleza, son esenciales para la trama.

También ayuda a los lectores a conocer las intenciones que llevaron al escritor a plasmar el argumento desde una perspectiva u otra.

Esto hace que se afronte la lectura —o su relectura—, desde otra perspectiva, ampliando la mirada del lector, la propia historia y también del escritor, que se beneficia del feedback que se produce en estos encuentros.

En algunas rutas, además, se presentan elementos etnográficos, culturales, geográficos —y de otra índole— que ayudan, todavía más, a realizar esa lectura oculta que todo libro trae consigo.
Mensajes en una botella

Una actividad que llevó a cabo un centro, después de la lectura del libro, fue pedirle al alumnado que escribiesen mensajes que sirviese, a quien lo encontrase, a concienciarse sobre la importancia del cuidado del mar. Por supuesto, no la tiramos al mar, la arrojamos a nuestra conciencia. Ojalá que llegue a alguna orilla.

Taller de literatura infantil y juvenil

Después de muchos mese de diseño, ponemos en marcha el taller «Escribir desde Fantasía», un curso para adultos que quieran escribir literatura infantil y juvenil.

Michael Ende nos contó en «La historia Interminable» (1979), como la Nada estaba acabando con Fantasía, el mundo de los sueños. Quizás sea uno de los objetivos de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ en adelante): procurar que los sueños, de niños y adultos, no desaparezcan, y desde ahí imaginar un mundo más cercano y creativo.

La LIJ es un género emergente. Ha dejado de ser un espacio menor para convertirse en un lugar donde escritores y editores realizan esfuerzos para ofrecer un mejor producto.

Poco a poco se va abandonando la idea de que escribir LIJ es algo más sencillo o simple y menos complejo que otros géneros, por el hecho de estar dirigida a un público infantil o juvenil. Más bien todo lo contrario, esa segmentación del lector ha provocado una especialización y una dedicación exclusiva por parte de muchos autores.

La tendencia, bajo mi punto de vista, no es crear una literatura que pueda ser leída por un grupo de lectores de una edad determinada, sino desarrollar relatos que puedan ser leídos desde una edad concreta, pero sin límites, sin techo edad.

Así que, si estás interesado, tienes toda la información aquí:

Escribir desde Fantasía

Escribir desde Fantasía. Taller de escritura de Literatura Infantil y Juvenil Comprendía ahora que no sólo Fantasía estaba enferma, sino también el mundo de los seres humanos. Una cosa tenía que ver con la otra. En realidad, siempre lo había sentido así, sin poder explicarse por qué. Nunca había querido aceptar que la vida fuera tan gris e indiferente, tan sin secretos ni maravillas como pretendían las personas que decían: ¡La vida es así! (Michael Ende, en La historia interminable)

 

Conversaciones sobre Literatura Infantil y Juvenil

Hace unos años comenzamos un proyecto que no sabía hacía dónde nos podía llevar. Quería saber qué era la literatura infantil, qué características tenía, si existía una literatura infantil con características propias en Canarias o incluso si la literatura infantil y juvenil tenía límites y en dónde estaban.

Existen ensayos, artículos y estudios al respecto, pero nos interesaban los protagonistas y cómo la educación que tuvieron, el contacto con los libros y la literatura y sus experiencias vitales y profesionales han configurado una opinión y han acumulado un bagaje que pudiera respondernos a estas preguntas.

Y surgió «Conversaciones sobre la literatura infantil y juvenil». Es un proyecto que produce la Biblioteca de Canarias, a través de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas y que realizamos junto a Juan Carlos Saavedra (escritor y divulgador) y Verónica García (editora y productora).

Elegimos los formatos del vídeo y el podcast porque nos permitía presentar al público este trabajo de manera amena pero también íntima. No buscábamos un producto impactante, viral, porque sabemos que también sería efímero. Queríamos realizar un registro al que pudieran  acceder cualquier tipo de público pero que también aportara información valiosa para aquellos que estuvieran más interesados en el tema o compartieran con nosotros algunas de las preguntas iniciales.

La literatura y la conversación tienen elementos comunes, vasos comunicantes. Así que nos sentamos a hablar con los protagonistas: Ángeles Perera (ULPGC), Nauzet Pérez Gutiérrez (librero), Ernesto Rodríguez Abad (ULL, narrador, escritor, editor), Lola Suárez (escritora), Susi Arrocha Dávila (bibliotecaria), Miguel Aguerralde (maestro y escritor), Gemma Quintana (coordinadora del programa pedagógico del Teatro Cuyás).

El resultado nos ha sorprendido a nosotros mismos, tanto que volvemos a iniciar otra ronda de conversaciones para seguir profundizando y aportando vivencias y experiencias en torno a la literatura que se escribe y produce para niños y jóvenes.

Puedes escuchar los podcast y ver las entrevistas, en:

• https://proyectos.animalec.com/conversaciones-sobre-literatura-infantil-y-juvenil/

O buscar los vídeos, en:

• https://www.bibliotecadecanarias.org

Abracadabra en al país de Kahani

«Abracadabra en al país de Kahani», es un libro hilado con muchas pequeñas historias, que se conectan para ofrecer un relato donde la amistad, los cuentos, la literatura y la confianza, forman un todo que se convierte en un libro para disfrutar a cualquier edad.

Editorial: Bilenio Publicaciones

Dimensiones: 14 x 18
ISBN: 978-84-125146-2-9
Nº de Páginas: 124
Edición: 2022

Recomendado a partir de 6 años

Autor: Daniel Martín Castellano.
Ilustradora: Dácil Velázquez Padrón.

Sinopsis: Abracadabra es una cabra muy especial, en el libro «7 cuentos, 7 amigas y mi cabra» se comió el libro de cuentos que Arminda y sus amigas querían leer, pero esta vez se ha pasado.

Está malita de la barriga porque se ha vuelto a comer un libro y Arminda y sus amigas van a tener que llevarla a ver a Josefita para que le cure el estreñimiento y el dolor de tripa. Pero por el camino se verán obligadas a guarecerse en una cueva y descubren un lugar mágico: el país de Kahani.

Valores: Un libro para aquellos que creen en la amistad, el valor de los libros y la palabra.

Abracadabra en el país de Kahani – Bilenio

Abracadabra está malita de la barriga porque se ha comido muchos libros y Arminda y sus amigas van a tener que llevarla a ver a Josefita para que le cure el estreñimiento.

 

Abracadabra en al país de Kahani

«Abracadabra en al país de Kahani», es un libro hilado con muchas pequeñas historias, que se conectan para ofrecer un relato donde la amistad, los cuentos, la literatura y la confianza, forman un todo que se convierte en un libro para disfrutar a cualquier edad.

Editorial: Bilenio Publicaciones

Dimensiones: 14 x 18
ISBN: 978-84-125146-2-9
Nº de Páginas: 124
Edición: 2022

Recomendado a partir de 6 años

Autor: Daniel Martín Castellano.
Ilustradora: Dácil Velázquez Padrón.

Sinopsis: Abracadabra es una cabra muy especial, en el libro «7 cuentos, 7 amigas y mi cabra» se comió el libro de cuentos que Arminda y sus amigas querían leer, pero esta vez se ha pasado.

Está malita de la barriga porque se ha vuelto a comer un libro y Arminda y sus amigas van a tener que llevarla a ver a Josefita para que le cure el estreñimiento y el dolor de tripa. Pero por el camino se verán obligadas a guarecerse en una cueva y descubren un lugar mágico: el país de Kahani.

Valores: Un libro para aquellos que creen en la amistad, el valor de los libros y la palabra.

Abracadabra en el país de Kahani – Bilenio

Abracadabra está malita de la barriga porque se ha comido muchos libros y Arminda y sus amigas van a tener que llevarla a ver a Josefita para que le cure el estreñimiento.

 

Las estaciones contadas como nunca

www.pirracas.es

«Las estaciones contadas como nunca»

ISBN:978-84-122770-4-3
Depósito legal: VG 146-2022

¿Conoces las estaciones del año? Seguro que nunca antes te las habían contado así…

Los largos días del verano nos saludan con la arena bajo nuestros pies, mientras las cigarras cantan alegres al sol.

El otoño nos despierta con una brisa fresca y teje una alfombra de hojas ocres. Las ardillas llenan la despensa y las golondrinas se despiden.

El largo sueño del invierno abraza a los animales del bosque, a medida que lo cubre todo de un frío manto blanco.

Cuando los pájaros cantan llega la primavera. Vuelven las risas, florece la alegría y el viento transporta  un dulce aroma.

Cada estación es diferente, bien sea en rima o en prosa.

«Las estaciones contadas como nunca», cuatro relatos y cuatro poemas para redescubrir el paso del tiempo. Un proyecto escrito por ocho autores e ilustrado por ocho grandes artistas. La mejor forma de conocer las estaciones del año.

«La familia F, en el Museo Elder» y el fin de los estereotipos.

La LIJ está repleta de estereotipos. Ha servido para transmitir imágenes estructuradas y aceptadas por la mayoría de las personas como representativas de un determinado colectivo. En los últimos años han aparecido muchas publicaciones que han querido presentar una literatura y unas historias alejadas de moldes sociales y comportamientos predeterminados. Pero se ha caído en un determinismo literario que convierte a la obra en algo predecible, sin sorpresa ni imaginación.

Eso no ocurrió cuando leí por primera vez «La Familia F en el museo Elder».

• Es un libro publicado por Bilenio, escrito por Daniel Martín Castellano e ilustrado por Lourdes Navarro. La historia se aleja de cualquier convencionalismo y rompe los estereotipos de manera sutil y sin que casi te des cuenta. No hay nada forzado y cuando terminas de leerlo sus personajes son tan creíbles que no te has percatado de que:
• La madre es jefa en una empresa de fontanería.
• El padre trabaja maquillando cadáveres en una funeraria y le encanta cocinar.
• A la abuela le gusta la fotografía y es una forense aficionada. Además, sale a las dos de la mañana a buscar a su familia y se pone a caminar ella sola porque a esa hora, desde el pueblo, no sale ningún transporte público.
• El niño pequeño es sensible, tímido y juega en el mismo equipo de fútbol sala que su hermana. Que por cierto, es la líder y una mujer con una fuerza interior increíble.

En este libro, nada es lo parece y todo sucede sin que parezca nada.

La literatura infantil es sólo eso: literatura, un arte donde las palabras se combinan con belleza. Quizás deberíamos de dejar de preguntarnos para qué sirve, qué sentido tiene o qué intenciones oculta. Quizás los escritores, lo que deberían hacer es escribir, sin más, provocar a quien quiera dejarse hacerlo. El simple hecho de buscar una intencionalidad, de dirigir al lector como si fuera una marioneta, es una manera de perpetuar aquellos estereotipos de los que huimos. Todo debería de pasar con naturalidad y dejar que ocurra sin que esperemos nada.

Por eso me sorprendió tanto «La Familia F en el Museo Elder», porque parece que no ocurre nada, pero pasa de todo. Y si como lector no te das cuenta, solo has disfrutado de la historia, nadie te va a recriminar nada.

Verónica García Melgar
Editora de Bilenio publicaciones

Día Mundial de los Océanos y «Grejo y el mar».

«Grejo y el mar» fue publicado en el 2010. Ilustrado por José Luís Navarro García. Han pasado 9 años pero creo que sigue siendo, por desgracia, muy actual. Un libro que escribí porque amo el mar, el océano, el lugar en donde vivo…

Día de Canarias: ¿Nos vamos de viaje leyendo?

Llega el Día de Canarias. Por eso te invito a recorrer el Archipiélago Canario leyendo… «Isla a Isla. Cuento a cuento» y «7 cuentos, 7 amigas y mi cabra». Son dos libros que te ayudarán a hacerlo… Uno ilustrado por Lourdes Navarro Falcón. El segundo, por Dacil VP. Ambos publicado por Bilenio.

«El color de los besos y otros cuentos»

«El color de los besos y otros cuentos» no solo es un nuevo libro de Daniel Martín Castellano, sino también será un CD con algunos de los textos narrados por el propio autor. El libro, publicado por Bilenio Publicaciones e ilustrado por Dácil Velázquez Padrón, está formado por nueve relatos. El CD, conforma un audiolibro con ocho cuentos, editado también por Bilenio, y producido por ANIMALEC y la Asociación Cultural La Sorriba.

La literatura, antes de ser escrita para poder ser interpretada por un lector, es palabra, que se esculpe con la voz personal de cada uno de la realidad. Éste es el sentido de doble trabajo: ofrecer estas dos vías, la oral y la escrita, para acceder al ámbito literario.

El CD, que en breve podrá disfrutarse a través de los canales más habituales de distribución de archivos musicales y de audios (iTunes, Google Play, YouTube Music, Spotify, Tidal…), es el producto de los años del autor en el mundo de la narración. Y es lo que exactamente ha querido reflejar: los audios están narrados, con todos sus matices; no son una lectura y reproducción exacta del texto.

El libro está ilustrado por Dácil Velázquez Padrón. Sus ilustraciones reflejan, de una manera muy personal, la comprensión interna del mundo que el autor nos intenta mostrar en los cuentos.  Las historias son mucho más de lo que podemos leer, porque en cada una de ellas, se narra una transformación, un cambio. Y así lo refleja la artista. Su trabajo tiene diferentes miradas y te invita a encontrarlas.

«El color de los besos y otros cuentos» es un libro transversal. Puede caer en manos de un niño o de una niña para adentrarse en los relatos, divertirse y sorprenderse. Pero también es un texto para que los adultos encontremos nuestra voz propia y la reconozcamos. Todos llevamos un narrador que desea aparecer en la escena de nuestros hijos e hijas o alumnado. Estos cuentos pueden ayudarnos.

En definitiva, más que un libro, «El color de los besos y otros cuentos» es un proyecto con múltiples aristas, donde la voz, la palabra, la escritura, la ilustración y las emociones se juntan para hacer literatura.

El libro se va a presentar a través de encuentros con los lectores que han llamado «Suelta de cuentos», cuyo objetivo es poner al público en contacto con los cuentos y la literatura oral a través de la narración.

Llegó la familia F al Museo Elder... y me quedé sin palabras.

Sentirme agradecido me sabe a poco. Estoy abrumado. Lo que vivimos el pasado viernes en el Museo Elder no se puede explicar en unas pocas líneas. No tengo un abrazo de cuentos lo suficiente mente grande para todos. Gracias a la gente del CEIP Los Caserones por todo el cariño y todo el esfuerzo, especialmente a ellos. Les dejo con algunas palabras que se dijeron esa tarde… 

A mi familia a la que le agradezco su apoyo constante en esta humilde locura, que no es otra sino la describir, comunicar, narrar y sentir…

Caserones es el colegio en donde aprendí a ser maestro, en donde crecí como persona. Hoy han grabado en mi memoria algo que no olvidaré jamás. Mónica y Esther y cada uno de ustedes representan el espíritu de Caserones: la lucha por la vida, por sentirse más digno, por ser…

Gracias al Museo a su dirección y personal, por lo bien que me han tratado y por tener tan claro, tan nítido, que la cultura y la ciencia van de la mano y que juntas son un arma poderosa para cualquier sociedad…

Yo no tengo ninguna duda: San Lorenzo no es una tierra de paso, es un lugar para quedarse…

Estoy rodeado de amigos y amigas que han acompañado y me tienen en sus pensamientos. Gracias por quererme…

El libro está dedicado a Pedro. Pedro es mi amigo… Es curioso, tantas cosas que hacemos pensando que no tienen importancia, y al cabo de los años cobra una dimensión que no habíamos previsto…

Necesito tomarme un brebaje como los que aparecen en el libro. Y tú, Verónica, los preparas bien ricos. Quizá el hecho de que me siga emocionando después de 15 libros publicados, como si fuese el primero, es una señal de que aún tengo mucho que aprender…

Lourdes Navarro no está aquí. Pero ella simboliza el esfuerzo y el trabajo de muchos canarios y muchas canarias que necesitan salir fuera para poder desarrollar su labor profesional. Hay nivel. Mucho…

Y gracias a todos los que han venido, a los que han querido acompañarme, este es un momento amargo para mí porque me desprendo del libro que me acompañado durante estos últimos meses; ya deja de ser mío, ya no puedo controlarlo, ya no sé qué va a pasar con sus personajes y con la historia. Ahora le toca ustedes, a los lectores, hacer que la familia F cobre vida de verdad.

• F de felicidad.
• F de fantasía.
• F de fuerza.
• F de farándula.
• F de firmeza.
• F de familia.

¡Un abrazo de cuentos!

Unas manos manos chiquitas...

Una manos manos chiquitas que agarran un libro es un símbolo de esperanza. Es un regalo para los que creemos que los sueños y la imaginación ayudan a construir un mundo mejor. Pero también es una responsabilidad: aquella que tenemos todos los educadores que además escribirnos. Tenemos un compromiso, nos guste o no, y hay una generación de niños y niñas esperándonos. También de adultos que, con nuestros libros, logran despertar y reconciliarse con el niño que todos llevamos dentro y al que no hemos hecho otra cosa que ponerle máscaras y cargarle la mochila de piedras. La literatura infantil libera al lector y exige al escritor. Y ese juego es un equilibrio que no debemos ni tenemos el derecho a romper.

Yo no llevo como una deuda. No lo concibo como un crédito con altos intereses. La literatura infantil me acompaña, me enseña y me hace mejor persona. También me recuerda, cada día, dónde debe centrarse mi esfuerzo, mi lucha personal y compromiso social.

Así es y así será. Estos meses han sido intensos, donde me he encontrado con muchos lectores de todas las edades; de alguna manera, mi próximo libro se lo debo a cada uno de ellos: por sus palabras, sus críticas, sus opiniones y propuestas… No sé si debería existir una palabra para atrapar todo lo que siento ahora mismo. «Gracias» se me queda corta, aunque podría ser suficiente…

Llegan "Los Invencibles en la Operación Palomo"

Ya tenemos portada del nuevo libro, de la nueva aventura. Las ilustraciones son de Lourdes Navarro Falcón, con la que ya trabajé en el libro colectivo «Isla a isla. Cuento a cuento».

Estará editado por Alargalavida – Bilenio Publicaciones. Ya les iré contando más, pero les aseguro que me he divertido muchísimo con esta novela. Si todo va bien, en septiembre podrán disfrutar junto a Maca, Lii, Cecilio, Facundo… (Creo que ya he dicho demasiado).

¡Un abrazo de cuentos!